- Issue created by @joachim namyslo
- 🇺🇸United States zengenuity
Moving this to Easy Email: Core Templates recipe: https://www.drupal.org/project/easy_email_types_core →
That's where the core override templates are defined.
- 🇺🇸United States zengenuity
The text for the emails was copied from the core default templates, so it should be relatively easy to provide the new translations, given that the translation should already exist, but it needs to be updated for the new tokens and button text. I imagine that someone proficient in a particular language could update all the core templates for that language in less than 30 minutes.
I think we should describe the process here so that people can work through the languages efficiently. Given that the original translations exist already, I think the process for translating each template to a specific language should be:
- Get the translation for the core template config for that same email.
- Copy that text over to the new template, keeping the HTML and new Easy Email tokens in place.
- Fix issues around the links/buttons, as the text has changed there. Instead of "visit this URL..", there is a button-shaped link with new text on it. That new button text needs to be translated.
- Provide the new translation back to l.d.o.
I've never done this, so I don't know the mechanics of 1 and 4 in the list above. Can someone spell that out in more detail?