Install modules with container_rebuild_true set by themselves

I think this will increase the index twice if we install two $container_rebuild_required modules in a row. This would probably work, but we would call module install with an empty array.

Experience Builder got a new test fail on 11.x HEAD, this issue fixes it. See 🐛 PHPUnit Next Major tests failing Active

The change here makes sense to me, so marking RTBC.

Just need to tweak the comment above those sections in the installers referencing modules that need container rebuilds "immediately after install". We also will need to update the CR here → at some point after this is merged.

Looks good. I concur with @longwave on the fix, and I'm happy with the comments.

Crediting everyone as discussions and the MR brought this fix about quickly.

Committed 16967de and pushed to 11.x. Thanks!