Email Handler - Conditional Logic - Table Select field - condition disregarded

Problem/Motivation

A "Conditional Logic" in an "Email Handler" based on a "Table Select" field is not working. Even if the condition is not satisfied, the email is still sent.

Steps to reproduce

1. Create a webfrom
2. Add a field of type "Table Select"
3. Add options to this field (two or more)
4. Go to Settings > Email Handler and edit the settings of either Notification or Confirmation
5. Change the body so you can see the "Table Select" field in the email that arrives to you (so you can confirm that is was checked or unchecked)
6. Change the recipient so the email is sent to you (in case the default for your site is not yourself)
7. Under "Conditions", create a condition like this:
   • State: (Enabled or Disabled)
   • Element: All
   • Pick one of the "Table Select" field options
   • Trigger/Value: (Checked or Unchecked)
8. Save your changes and run some tests, with that "Table Select" field option checked and unchecked.

I tried different combinations of "State" and "Trigger/Value" but for all combinations the emails were sent.
I'm guessing that because I have a single condition, the "Element" field option (All/Any/One) defaults to "All".
I've tested the conditional logic with conditions based on text fields (filled/unfilled) and those worked as expected.

Am I missing something? Is there an extra step or module or something else I need to do in order to use "Table Select" fields as conditional logic for email handlers?

FYI, I'm on Drupal 10.3.10 (staging) and 10.3.9 (production). The result is the same on both.

Thanks,
Alex