Fix design issue and add support for experience builder

Problem/Motivation

when we enable experience builder module and enable conductor module the module doesn't work properly and shows get guidance button as disabled and hence we doesn't get Acquia insights correctly.
We need to add support for conductor in experience builder

Steps to reproduce

follow this document to setup xb
require and enable conductor module using these commands

• composer require drupal/conductor
• ./vendor/bin/drush in conductor
• Fill your API key and secret key and select article and page content type
• go to /xb/node/1/editor and see at conductor section the button section is disabled