Remove Ban module from migration tests not in the module

Problem/Motivation

Ban module is used in some migration tests outside of the module.

Steps to reproduce

Proposed resolution

Add @todo for removal when the module is to be removed.
Convert test using d7_blocked_ips to use a test module.

Remaining tasks

Review

User interface changes

Introduced terminology

API changes

Data model changes

Release notes snippet