Documentation: Support component prop changes

Problem/Motivation

We are standardizing on prop names across components and this will create the possibility of data issues within components.

Proposed resolution

We need to create dedicated documentation to help users catch potential data issues when using nested components, specifically include using only or with context false.