Enable templates on add translation form

Problem/Motivation

Currently, the module only works when creating a new node. It would be nice to also enable this functionality when creating a translation.

Steps to reproduce

Proposed resolution

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes