Create unit test or kernel test for GenerateMediaEntityTrait

Problem/Motivation

Check so the getAsMediaEntity, getMediaFilePath, getBaseMediaField, getBaseMediaFieldDefinition works.

Probably needs to be a kernel test.

Steps to reproduce

Proposed resolution

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes