Add Tools Calling

Draft merge here: https://git.drupalcode.org/project/ai_provider_ollama/-/merge_requests/3

Its there and its awesome! Works with consistent RAG and agent usage on llama-3.1-default for me on a RTX3090

Automatically closed - issue fixed for 2 weeks with no activity.