[1.0.4][1.1.0] check classes in the form fields' error messages

Problem/Motivation

see comment 15842958 from ✨ Update to DSFR 1.12 Active

The classes in the form fields' error messages have changed multiple times according to the history (but it looks like it was not mentioned in the changelog ?)