In Drupal 10.3 fails to check access

In some cases, the entity returns a value with a string, which checks access fails to conditional the value.

In some cases, the value is a multiple array, in other cases, it's a ry of string.

The access verification conditional fails to identify, in my case, the dropdown value selected by the parent and compared with the child condition value.
controlled_fields_check_access line 594, Not cover all options as in my case as follows:

result = {array[174]} 
 field_1 = "yes"
 field_2 = {array[1]} 
  0 = {array[1]} 
   value = "String"
 field_3 = {array[1]} 
  0 = {array[1]} 
   value = {array[3]} 
    date = ""
    object = null
    time = ""