[4.0.x] Better icon management

Problem/Motivation

The first 4.0.x-dev release ship with fontawesome (verison 6) icon package inside the theme.

It's not good practice --> icon package must be installed in web/libraries.

Proposed resolution

• Use composer to properly install icon package in web/libraries
• Document installation process
• Update bulma.icons.yml