Add documentation for AI Logging module implementation

Hey @ejb503 - you've assigned this to yourself but not set up a fork: are you working on it, or is it available for me to take a look at?

Ok, well I'm going for it :)

Ok, we now have two MRs with new logging data, so I'll let the maintainers decide what to do with them :)

Just seen this :) Double the documentation, an unusual problem. Can probably join efforts to get best of both worlds.

I'm going to follow your progress here: https://www.drupal.org/project/ai/issues/3485686 ✨ PreGenerateResponseEvent should allow altering of tags Active , which I've hacked around in my example but needs a proper long term solution (as you've identified!)

We are having some discussion on this: https://drupal.slack.com/archives/CDL2YPBNX/p1730891957570699?thread_ts=... (can't find your handle in slack) if you want to discuss further