When there's a path that is a subpath of trans_path, the getOutboundPath function messes up paths from other places

svenryen → changed the visibility of the branch 1.0.x to hidden.

Drive by review, but our sites have been using the change to src/PathProcessor/TvpProcessor.php for months with no problems. It solved the issue for us.

The MR contains some changes perhaps unrelated to the issue, but as the module currently are lacking these changes, it is doing not harm. Perhaps they should be part of another MR though. Looking at 📌 Integration with Gitlab CI Active

Thanks a lot for this great work! Looks wonderful and tested and works as expected. Did some minor changes. Feel free to question these changes and explain why you would need them. I don't see the value of them at this moment.