Separate Tinycon into its own library and use favicon option to determine inclusion.

This merge request separates out the Tinycon and favicon functionality into separate libraries from the environment_indicator/drupal.environment_indicator library.

Using the favicon option in environment_indicator.settings and the Drupal libraries and javascript APIs we can serve the Tinycon and favicon libraries.