Add ability to limit plugins per button

Problem/Motivation

Currently the button is all or nothing. There is a real world need probably to be able to limit what plugins are available for a button.

Steps to reproduce

N/A

Proposed resolution

Either on the button or on the text editor level limit what plugins are available

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes