[PP-1] Re-render projects whose status change instead of updating all projects

Problem/Motivation

In ✨ GUI install multiple modules at once. Needs work , @phenaproxima suggested

When the status of a project changes, only that project should be re-rendered.

.
See- https://git.drupalcode.org/project/project_browser/-/merge_requests/567#...

Steps to reproduce

Proposed resolution

it would not be hard for the backend to track which modules were installed when Metatag was -- we'd just store the list of installed modules before and after -- and return the difference in our success response. Then if we had a centralized storage of project statuses in Svelte's memory space, we could easily change that and trigger a re-render of just those projects

https://git.drupalcode.org/project/project_browser/-/merge_requests/567#...