Update to new driver when D11 "current" uses Nightwatch 3

Note - no work needs to be started on this issue until MR242 has been merged and 📌 Update templates so 11.0 is the default/current branch RTBC is complete

Adding related issue

Now that 📌 Update templates so 11.0 is the default/current branch RTBC is complete we can unpostpone this and start work. It will not be ready for merging yet, but we can at least investigate the timeline for when we can do it.

jonathan1055 → changed the visibility of the branch main to hidden.

Pushed the inital removal and changes, but any testing on this will fail for 'current' because 11.0.7 still needs the legacy chrome browser.

Postponed on 🐛 Service not known with OPT_IN_TEST_NEXT_MINOR Active because MR291 will change the way services are defined.

Probably also postponed until core 11.1 is released and we update CORE_STABLE to '11.1.0'