Disabling generate Images on Markdown (and possibly everywhere) is ignored

Problem/Motivation

If you set the system to not generate images, it seems to still generate images which can easily start adding up in the file system.

Steps to reproduce

Proposed resolution

If generate images is disabled, the image itself should not be generated, even if the markup should still be there.

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes