Add formatter setting: "Hide if available"

Problem/Motivation

I think a setting to hide the availability if it's currently in stock and orderable might make sense to make it more compact by default?
And only show the additional information for more complex cases?

Steps to reproduce

Proposed resolution

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes