Refactor fluidui_load.js for supporting the latest infusion library release

I created another 3.0.x branch for the D10/D11 update: https://git.drupalcode.org/project/fluidui/-/tree/3.0.x?ref_type=heads

Let's work there instead

I created an alpha release that works with D10/D11 which includes the latest infusion library, I believe this fixes this issue, some screenshots above:

I did some tests today with the WxT distribution (6.1x - D11) and worked ok to me, I'll move this to "Fixed" and please open a an issue if you see any around.

Thanks

Automatically closed - issue fixed for 2 weeks with no activity.