Add the missing @group annotation to test classes

The @group annotation is necessary for test discoverability. Without it, the tests are not discovered by GitLab CI.

The @group annotation must be added to test classes.