Entity operation wording should match tab

Shouldnt we do the opposite? Fix the 'Edit content' label.

Like I'm not sure this is better if used on custom entities with EET, we cant guarantee "Edit content" is accurate.

I do agree for nodes that "content item" looks odd. But thats a small string-override or alter entity definition away. (I think I've done this one a project already...)