How to add to a page, entity, block, etc.

Problem/Motivation

What's the best way to render the element where we want?
Should we have a field for that, or some documentation?
🙏🏻