helpdesk_integration_toolbar needs to check if a helpdesk is available

This is related to 📌 Improve navigation Fixed and it now checks for the context first, before it builds the list of available links.

Automatically closed - issue fixed for 2 weeks with no activity.