Become module co-maintainers

@GuillaumeG is there any work left on this issue to work upon?

GuillaumeG → credited taggartj → .

I am closing this ticket as all items have been addressed:

• Ported it to Drupal 10
• Updated hardcoded code to use config instead (e.g., region, ACL)
• Fixed code style issues
• Created a new stable project release
• Applied for inclusion in security advisory coverage