Add configure link to info.yml

It won't really help though, if the settings form doesn't actually work...

Hi

I reviewed MR!50, applied it against Layout Builder + and it confirmed the configuration was added successfully.

I added screenshots for reference.
Thank you.