Add an option to only show referenced entities with status: 1 (published), so that unpublished entities can't be selected (by anyone).
status: 1
Closed: won't fix
1.0
Code
Let's simply use view filtering for that.