The related modules, google_analytics (obsolete) and google_tag, both have their admin menu links listed under Configuration -> Web services. My suggestion is that we follow suit and move this module's link.
the change is fine with me, as long as there is a good message in the release notes stating that is moved, and it can still be access from the configure link on the extend page