[PP-1] Include automated tests to Views Entity Form Field

Problem/Motivation

In order to validate the current desired behaviour and catch regression, we should include automated tests for Views Entity Form Field.

Currently pending on 📌 Include Gitlab CI for Views Entity Form Field Needs review

Steps to reproduce

Proposed resolution

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes