Cannot uninstall bat modules

I'm having the same issue, from the UI it looks like there are some circular dependencies, but indeed not in the .info.yml files...

This is a scenario where modules need one eachother.
They can all be disabled via
drush pm:uninstall module1 module2 etc

What you are correctly pointing out is a UI limit discussed here
https://www.drupal.org/project/drupal/issues/3374766 📌 Allow uninstalling modules and the modules which are dependent in the same action Needs work