How to build a table in custom module's form, take inputs from user, save it and render it on node?

As this is a project I recommend other sources of support and documentation.