Make filter selector and sort selector based on the headers

andileco → changed the visibility of the branch 3452355-make-filter-selector to hidden.

Setting this back to "needs work", as this will only work when the view is aggregated. We have another solution that I will commit soon.

This also addresses the field and argument.

Automatically closed - issue fixed for 2 weeks with no activity.