[PP-1] Create controllers/API endpoints for the UI

This actually happened in 📌 Connect client & server, with zero changes to client (UI): rough working endpoints that mimic the UI's mocks Needs review . 😅

And then consequently, the mocks + server drifted apart. Fixing that in 📌 Create an Open API spec for the current mock HTTP responses Fixed , which is ready for review now 😊