- Issue created by @Ovquiaf
While researching possible workarounds, I came across this thread, that mentions uninstalling the Internal Page Cache module. That works for us, the view now updates for both admin and anonymous users. Not sure if this is a bug in the Entity Delete Log module or not.