Bypass the price alterators

You may set the weekly time table with desidered price.
What is you set your X price for every day/season?

Now the price is taken from the weekly timetable (I guess this is PriceFromBaseTable). However, if a 'double room', for example, needs to have a different price for one guest and a higher price for two guests, this can only be achieved with occupants variation.

The issue arises when there are multiple stores with different pricing rules, and the price variation can only be configured per site, not for every store separately.

That's why I see disabling the price variations as a viable option.

I'd suggest price alterators, for a better flexibility.

"if a 'double room', for example, needs to have a different price for one guest and a higher price for two guests"

use the "Occupancy" alterator.

if existing alterators won't be enough, write a custom price alterator to override price at wish, limitless.

Even is BEE HOTEL is not meant to be used in a multistore enviroment, the node control may help you splitting units across more owners. it may be an interesting implementation. Please share with us your progress