Paragraph fields not translated on some languages when more than one translation is triggered

Problem

I have a site with French and Dutch (+ main English) languages. and In the article content, I am using paragraphs. I want to be able to translate all the paragraphs to all 2 languages.

Issue 1:- So I add the Node In English with 2 paragraphs. When I click on the automatic translation and Check both checkboxes.

1. selected both language.png
2.Nthing Transalted.png
3.English content.png

It Just translates the Node Title but not the paragraphs and when I view the page I see an empty page. so I have to delete the translation and translate it again one by one.

Issue 2:- when I add big paragraphs in node and translate it. First I translated it in French which worked well. but when I translated it in Dutch It just translated the last paragraph not the first 1.

1. english paraphs.png
2. French Fully Translated.png
3. Duch Only Last Paraph translated.png

Sharing the screenshot for reference.

Any help is much appreciated. Addind this as a child issue as 3412616 issue already closed.