"Overlaps" operator does not work without an end date

The SQL snippet that the "Overlaps" operator uses needs an end date in order to function. But the end_value of the date range field can sometimes be null. If it is, we should just look at where the start date falls in relation to the min-max dates.