Add "read" class into the read notification

Problem/Motivation

The NotificationsController renders the table with notifications. A row can be marked as "read". However, to differentiate between read and unread rows, we need a CSS class.