Dashboard menu tab visibility according to role

Problem/Motivation

It is nice to organize different dashboard access into roles, but dashboard menu tabs are also visible to those who do not have access permission.
For example, the content editor can see the tabs named admin or master even they don't have permission to access these dashboards.

How can we hide the menu tab of dashboards that require access permission?

Thanks