Check for subthemes of Olivero

Problem/Motivation

The code in views_summary_tabs.theme.inc checks if the current theme is Olivero, but it should also check if the current theme is a subtheme of Olivero. This thread indicates that Display Suite may achieve something similar, though the specific code provided in the answer is outdated.

Proposed resolution

Add a check for a subtheme of Olivero.