Do not validate elements that are not visible

Current issue fork as a patch.

We are having problems with this patch. When editing a translation and there is a non-translated field, a new revision of the original language is created, which interferes with the existing forward revision.

Here is a new patch, also included in the merge request.