Placeholder text not translatable using configuration translation

There was a fix or two added around this can you verify on latest dev branch?

The issue still appears for me in 6.0.6 which is identical to the current 6.0.x-dev.

I was not able to look at this earlier.
The schema declares the placeholder as a non-translatable string.
https://git.drupalcode.org/project/better_exposed_filters/-/blob/7.0.x/c...

It would be as simple as declaring it as label.
https://www.drupal.org/docs/drupal-apis/configuration-api/configuration-... →

I think the value is not passed through the t() function anymore so we are good in that regard.

Won't last forever but here is a 7.0.0-beta1 install with Spanish that won't translate the placeholder
https://master-frjqeydnocwhvedk7xbvevomt3dbpo03.tugboatqa.com/es/admin/c...

And another instance with the same config but the patch from the MR applied
https://master-xzwomamjvwepxp4r3bai2ieaao8slmh8.tugboatqa.com/es/admin/c...

Once the schema is changed the title is available on the interface

https://master-xzwomamjvwepxp4r3bai2ieaao8slmh8.tugboatqa.com/admin/stru...

I also confirmed that the translation is not leaked into the interface translation system, therefore there is no wrapping t() of the string returned by the config_translation system.

In the case of the example installs from the previous comment it means that there is no Spanish strings available to translate into Spanish.

smustgrave → closed merge request !89

Fine with this.

andre.bonon → made their first commit to this issue’s fork.

I saw on the module's homepage "6.0.x = is the current active development branch and currently supports D9 + D10", so I'm re-rolling this fix to the 6.0.x too.

I'm uploading the fix as a patch so devs can use with composer.

I’m putting less effort into 6.0.x but if get around will look

I understand, however, there are some sites that, for their own reasons, cannot be upgraded to version 7 of the module.
I appreciate your effort, but this is about a single line already merged on 7.x.

Automatically closed - issue fixed for 2 weeks with no activity.