Currently the drimage template does not print the "title" attribute if set on the image field. The following patch adds the feature.
Fixed
2.0
Code
Issue #3438094 by FiNeX: Add title attribute on <img> tag
Seems straight forward enough to commit. Thanks! Will be in the next release. (2.3.2)
Automatically closed - issue fixed for 2 weeks with no activity.