Remove / replace countries view

Leaflet no longer supports Leaflet Attachment view displays (see https://www.drupal.org/project/leaflet/issues/3046841 → ) and the current view config requires this.

Views integration needs to be completely rewritten with the current method of attaching results removed.