Sort the facets based on the config in the facet summary block

I ran into a similar problem where I noticed the facet list table sorting wasn't being applied to how the facets were being used. I think as a better solution, we should be ensuring sorting is used consistently.

I've opened a new patch which sorts the facets when they are loaded form entities, which should result in the sorting being applied consistently throughout the module. !244 has been opened for the new changes, and should hopefully replace the implementation here in a way that will provided better consistency.

bramdriesen → changed the visibility of the branch 3427300-sort-the-facets to hidden.

Totally agree, this seems a way better place to do the sorting. Rebased the MR so it applies to the latest tagged release.