Update "Module categories" metadata to include "Accessibility"

Problem/Motivation

Easier to find module in the module search

Proposed resolution

Update module's "Module categories" metadata to include "Accessibility"