Reduce cyclomatic complexity in TvpProcessor::getInboundPath()

Problem/Motivation

Reviewing the module. It is useful but have these nested logic that make it difficult to read/maintain/verify.

Steps to reproduce

NA

Proposed resolution

In attempt to reduce nesting lets try to break the workflows and return early.

Remaining tasks

None

User interface changes

none

API changes

none

Data model changes

none