Design options fall apart with D10.2 Claro and Olivero

Hi Sweetchuck, thank you for your report!

#drupal-off-canvas-wrapper - is being used for Drupal 8/9:
https://www.drupal.org/node/3305664 →
https://www.drupal.org/project/gin/issues/3318793 ✨ Create an off-canvas style library Active

For EBT (Extra Block Types) blocks are being edited in Off Canvas column, outside the main content, in Layout Builder editing page. EBT/EPT modules should work fine for Off Canvas editing.

I updated for all input fileds in DOM Box for all themes:

.design-options__margin-box input[type=text] {
  min-height: 30px;
}

And made some CSS update for Olivero theme to align DOM Box fields.

All updates are included in new releases:
EPT Core 1.4.2
EBT Core 1.4.17

Wow. That was quick. :-)
With EPT Core 1.4.2 it looks good. (Olivero and Claro)