Do not Redirect assets generation

Problem/Motivation

When I force to change the password with Drupal 10.2 and this module in version 2.0.1, If I force a non admin user to change his password and CSS are aggregated, the css is not generated and I have no style in the user edit page

Steps to reproduce

check "aggregation css"
force a non admin to change its password
clear cache
connect with this user
css is not generated

Proposed resolution

The redirection should ignore asset routes

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes